バラエティ番組「関ジャニ∞クロニクル」で、横山裕が英会話伝言タイムに挑戦！
外国人から聞いた英語を、伝言ゲームで次の人に伝えていく内容だったのだが…
とんでもない聞き間違いをしたことをきっかけに、空耳地獄にハマってしまう！
「いずれテッペン超えれる？」にしか聞こえない横山
空耳地獄再び pic.twitter.com/U1kRM33VfN
— ㅤ (@JACA5639) 2017年11月18日
伝言ゲーム開始となり、一人目の外国人から「Is the tip included?（チップは含まれていますか？）」と話しかけられた横山裕。
それを聞いて口にしたのは「いずれテッペン超えれる？」だった！
もう一度聞いても「やばい。『いずれテッペン超えれる？』にしか聞こえない…」と困り顔ｗ
頭をリセットしてもう一度お願いしても、やっぱり「いずれテッペン超えれる？」と聞こえたらしく、一人で爆笑🤣
というか、見てるこっちまで「いずれテッペン超えれる？」にしか聞こえなくなってきたよ‼
その上、相手が発言する時の渋い顔にまでツボにハマってしまう始末ｗｗ
笑い方が豪快なのもあって、つられて笑ってしまう😂
「これで通じる」と（かなり怪しい）自信を持って、三人目のハルカさんに伝言してみる横山氏。
しかし返ってきたのは「What?」。そりゃそうだｗ
諦めずに「いずれテッペン超えれる？超えれる？超えれる？」と伝言ラッシュを浴びせてみる…
するとハルカさん、「Maybe（多分）… “Is the tip included?”」と、見事正解を導き出せた‼💡
ほとんど原型の欠片もないのに、ニュアンスだけで正解するなんてすごすぎる(ﾟωﾟ；)
「よう聴き取ったなｗ」反応リプ一覧
ハルカさん(当たってるかな)がまじで凄すぎるwwwwww
— MANg Takuri0921 ちゃ囲 西宮結弦、小鳥遊立花、土間うまる、ちゃこ推しです (@Takuri0921) 2017年11月18日
これでわかるの英語版セインカミュみたいw
— So (@ShincanSo) 2017年11月18日
電車で見たことを後悔しましたwwwww
パスポート取りたいシリーズと同じですねw— まさき♂@千万推し (@masaki9631) 2017年11月18日
掘った芋をいじるな的なアレかwww
— 襖部屋11/23新海誠展will (@fusumabeya) 2017年11月18日
よう聴き取ったなw
— 提督@LiSAッ子㌠ (@teitokukaga) 2017年11月19日
これ、リアタイしてて味噌汁吹きそうになった笑笑笑
— ⏳💙 伊野尾 ほのぉ💙⏳ (@byJnvcfHsO1wJLz) 2017年11月18日
横のあの笑い方大好きやわ笑
— Aoba imamura (@5VZsdH93myEwSJN) 2017年11月18日
「いずれテッペン超えれる？」の空耳地獄から抜け出せない横山氏に、笑ってしまった人続出ｗ
さんまのからくりTVにあった、ファニエストイングリッシュみたいで面白かった🤣
ちなみに、リプにあった「パスポート取りたいシリーズ」の動画もあったので、あわせてご紹介↓
「パスポート取りたいんです」がドツボにハマる横山
横山氏が、外国人から「Is it possible to return this?（返品可能でしょうか？）」と質問を受ける。
そうしたら自信なさげに「パスポート取りたいんです…？」と聞き返す有様ｗ
自分で言ってウケたらしく、ドツボにハマって泣く35歳の姿に吹いたꉂ (ˊᗜˋ )
三人目のハルカさんに笑いながら伝えたら、「日本語じゃない？」と指摘されつつも、「Is it possible to return this?」と見事正解✨
というか、二回とも一発で正解しているハルカさんすごすぎ！😳
実は超能力者だとしても不思議じゃないな(； ・`д・´)…ｺﾞｸﾘ
