とあるアフリカの田舎へやってきたツイ主。
すると現地の少年が近づいてきて、いきなり衝撃的な挨拶をしてきた！
一体どんな挨拶をされたのだろうか？
開口一番「キモインダヨォ！」呼ばわり
この前、日本語の挨拶も何も知らない田舎の少年が、外国人の自分を見て全力の笑顔で駆け寄ってきた。そして叫ぶ。
「オマエ、マジキモインダヨォ！」
これ教えた日本人、正直に名乗りでなさい。
（彼は"Hello"と同意だと認識していた模様。発音はネイティヴ並みでした。） pic.twitter.com/stUQs4LeMd
— Itaru Obayashi＠アフリカ (@itaru_africa) 2017年10月26日
なんと、初対面だというのに「オマエ、マジキモインダヨォ！」呼ばわりされた！
しかもこの楽しそうな笑顔…日本語を知らないだけに、発音がいいのも相まって余計破壊力が増している(；´Д`)
先にやってきた日本人が、おもしろ半分で少年に煽り文句を仕込んだとしか思えない…
純粋な少年に変な日本語を教えるとは許すまじ！ヽ(#｀д´)ﾉ
「私はサカナと言われました」他の日本語体験談
昔、インド人にやたら「だっちゅーの」言われて閉口した記憶。日本人は日本語がマイナーであることを逆手にとって、外国人をいじりがち。
芸人はいじられてギャラをもらえるけど、素人は違う。— クワタS (@satoshique) 2017年10月28日
チュニジア人に「サカナ！サカナ！サカナ！！！」って叫ばれたことならあります
— 【旅人A】Дантист (@Hulk0728) 2017年10月28日
セルビアで子供たちが僕の前で「にっこにっこにー！」と踊り出したことがありました
— Hrvatski Kunić🇭🇷 (@Lijepa_Domovina) 2017年10月28日
イスタンブールの国立考古学博物館で、係員に「そんなの関係ねぇ」を披露されたことがあります。
— アロイジア (@aloisia530) 2017年10月28日
どうやら世界各国の至る所で、おかしな日本語を教えている人がいる模様。
「だっちゅーの」古いｗ少なくとも1990年代を生きていないと通じないネタだ😅
「にっこにっこにー！」はまだ微笑ましいけど、「そんなの関係ねぇ！」と小島よしおネタを披露されても…まさかパンツ一丁じゃないよね⁉
というか外国人って、これが本当に日本の挨拶だと認識しているんだろうか？ｗ
「意味わかって言ってそう」その他反応リプ
私が初めて覚えた日本語は
「君可愛いね、何歳？」でしたよ— господин 🇷🇺 (@COCO_NARU3) 2017年10月28日
写真見ると意味わかって言ってそう
— クロワッさん。はい。 (@croissant_hi) 2017年10月28日
色んな旅行者が彼らに嘘日本語を教えて、成人する頃には日本語ペラペラなんだけど全部意味あってない状態にしたいですね。
— 西園寺みすた@神歌い手 (@mistan2525) 2017年10月28日
Sushiを挨拶だと思ってる人もいました・・・
— rukario1224＠PUBG (@rukarioiced) 2017年10月28日
「オマエ、マジキモインダヨォ！」時のポーズから、舌を出しておちょくっているようにしか見えないｗ
顔が引きつる程度ならまだしも、人によっては憤慨モノだろうな…(￣ー￣；)
とりあえず、これを教えた日本人が正直に名乗り出るかどうかは、少年が正しい挨拶を身につける可能性よりも怪しい所。
