外国人が日本語の実技レベルを測るために受験する日本語能力試験1級。
その試験の最中に流れたリスニングの題材が、何とエヴァンゲリオンだった!
ツッコミどころ満載の試験内容は、ファンなら必見w
なんと出題人がエヴァの吹き替えをしている!
外国人向けの日本語能力試験1級で出題された、伝説のリスニング問題
実際の音声(映像はイメージです) pic.twitter.com/pXyn1uVjsn— ソンミ@中国垢 (@SonmiChina) October 7, 2017
出典:日本語能力試験 1級 聴解問題 Evangelion 登場:YouTube
日向「隊長!第二次防衛線が突破されました!」
ゲンドウ「今出せるモビルファイターは?」
日向「零号機だけです」
ゲンドウ「…やむをえん。4号機を出すぞ!」
日向「4号機はまだテストが完了していません!!」
えっ?これってエヴァンゲリオン⁉
ま、まさか…ホントに始まっちゃったよ……!
細かくツッコむと、隊長じゃなくて司令では…w
エヴァって言えなかったのは、大人の事情という奴だろう( ̄ー ̄;)
ところで、4号機ってアメリカ支部で消滅したはずじゃ……
出典:日本語能力試験 1級 聴解問題 Evangelion 登場:YouTube
日向「それに、現在操縦できるパイロットが現在誰も…」
ゲンドウ「零号機では奴の侵入は防ぎきれん!ここは……私が行く!!」
日向「たっ、隊長自ら!?」
ちょっとw司令何をおっしゃってるんですかww
というか息子はどうした!ww
出典:日本語能力試験 1級 聴解問題 Evangelion 登場:YouTube
アスカ「私が行きます!」
ゲンドウ「アスカ!?」
アスカ「私なら4号機を操れます。お願いです、行かせて下さい!」
ゲンドウ「だが、お前はまだ訓練中の身だ」
アスカ「そんなこと言ってる場合じゃない!!」(ダッシュ)
ゲンドウ「…頼んだぞ、アスカ」
…あれ?本編でアスカとゲンドウの絡みあったっけ?(´・ω・`)
少なくとも「アスカ」と呼んだことはないはず。
てか、最後まで結局、シンジとレイは完全スルーですか…
出典:日本語能力試験 1級 聴解問題 Evangelion 登場:YouTube
それからは四択問題に突入。
正直、内容にウケて話を聞くどころじゃなかったよ!
ついでに出題の方も、アスカが「女の人」に変わってるし…w
もうツッコミをする気が起きません(´-ω-)
2009年12月6日に出題された問題だった
実はかなり前に実施された試験問題だったそうな。これは本当ですよ?有名なので確認して見てください。
2009年12月6日
日本語能力試験 1級聴解
問題II 15番
とあります。
色んな方が「これは覚えてる」と言っています。 pic.twitter.com/g0BwutYUl6— ソンミ@中国垢 (@SonmiChina) 2017年10月7日
しかしコレを作った人は、一体どうしてエヴァを題材に決めたんだろう…
「腹痛かったw」反応リプ一覧
モビルファイターとかいう単語、外国人が日本語で使う機会ってあるんですかね…w
— 冷凍リュー (@DD113_humboldt) 2017年10月7日
2号機に見えるけど、話の流れ的にはいいのだろう。腹痛かったです。
— hisato (@ozsapphire) 2017年10月7日
関係ないけどなんで選択肢が丁寧語?w
— 八面玲瓏 (@Tony_8mR2) 2017年10月7日
隊長が零号機で逝きます()
— 羊 ラム肉 (@qhECRVXX9DTians) 2017年10月7日
色んな意味でぶっ飛んだ問題に、笑う人が続出ww俺がやる時こんな面白いものが出ていないです🙈
— チホ・チャン (@kasasagiro) 2017年10月7日
きっと当時の受験者は、笑いを堪えるのに必死だったに違いない🤣
もしこういった問題が本当に出題されるのなら、好奇心で受けてみたいなw